Estas navidades disfruta del teatro en la Sala OFF

Con una programación variada que ofrece obras que no dejarán a nadie indiferente

• “Hechizados”, el musical para toda la familia que viene dispuesto a revolucionar las navidades de la Sala OFF. Una mágica locura repleta de sorpresas, humor y canciones originales
• “La voz de Nino” llega para transformar la sala en un tributo a la voz más reveladora que ha dado el país

Valencia, 30/11/2019
Nos acercamos a las navidades y la Sala OFF se llena de novedades. Espectáculos para toda la familia, teatro musical, danza, magia y mucho más es todo de lo que se podrá disfrutar en este espacio durante todo el mes.

“Hechizados. El príncipe y la princesa que viajaron a nuestro tiempo” será la obra protagonista de estas navidades. Un musical para toda la familia con una historia y una música completamente originales que nos cuenta la aventura de una escritor de novela negra en plena crisis creativa al que le llega un extraño y mágico libro del que surgen un principe y una princesa. ¿Serán capaces de sobrevivir estos dos personajes al caos, la tecnología y al estrés de nuestra época?. Una obra que une dos mundos y que hará al público, tanto a los más pequeños como a los más mayores, reflexionar y divertirse a través de una historia donde se mezcla magia, humor y canciones. Del 21 de diciembre al 19 de enero no te pierdas este espectáculo.

Además y coincidiendo con navidad, desde el viernes 27 al domingo 29 de diciembre, y para un público más adulto, “La voz de Nino” llega para transformar la sala en un tributo a la voz más importante que ha dado el país. Con el mismo sonido y acompañamiento original que tenía el gran cantante Nino Bravo, se interpretarán canciones como “Libre”, “Un Beso y una Flor” y muchos otros éxitos del artista valenciano que convertirán este espacio en un auténtico concierto a manos de Manu Rodríguez y los Superson.

Por otra parte, este año y como parte de las iniciativas de Red de Teatros Alternativos, la Sala OFF acoge, junto a otras 4 salas de Valencia, el circuito Escena V. En esta muestra de 11 espectáculos diferentes tanto de teatro adulto como teatro familiar, la Sala OFF acoge dos de las obras seleccionadas, “Mr Train” y “Los Primeros de Europa”. Mientras que la primera se enfoca hacia un público infantil donde, a través de la unión de teatro y cine, nos cuenta la relación entre un perro vagabundo y un viejo solitario en forma de fábula poética; la segunda de las obras presentadas en el Circuito, dirigida a un público adulto, pone en cuestión la identidad europea utilizando la figura de dos hermanos andaluces a través de una escenografía con apariencia de Late Night. Ambas obras serán representadas durante el fin de semana del 7 y 8 de diciembre, coincidiendo con la representación de las otras selecciones en el resto de salas valencianas socias de la Red.

La magia también cobrará relevancia estas navidades con el espectáculo “Donde Nace la Ilusión 3.0” de la mano de Jaime Copoví. Un show único que hará que todos los espectadores sueñen en voz alta. Tras la fantástica acogida, Jaime Copoví trae nuevos trucos y nuevas sorpresas en un espectáculo novedoso y para toda la familia. Se podrá disfrutar el próximo jueves 26 a las 19:30H la Sala OFF. Pero, por si no era suficiente, La Teta Calva junto a Fil d’Arena presentan “Nina”, una obra de danza teatro donde se pone en cuestión la imagen de la niña perfecta. Una historia crítica y conmovedora para ver en familia el próximo sábado 14 y el domingo 15 de diciembre.

Tras dos meses apostando por el humor, Los Viernes Locos de la OFF vuelven a llenar los viernes noche de comedia, magia y café teatro. La Sala OFF se sigue transformando bajo el slogan “Tómate una copa mientras te echas unas risas”, ofreciendo cava y trufas en una noche de risas. Durante este mes, el público podrá disfrutar de espectáculos como “Monólogos y lo que surja” de Pablo de los Reyes e Iris Lezcano el próximo viernes día 6 de diciembre. Además, vuelve el zaragozano Diego Peña el 13 de diciembre con su mezcla de humor y canción que no deja a nadie indiferente. Y por último, Nuel Galán pondrá el punto y final a este año el viernes 20 de diciembre, con su espectáculo “¡Pídeme lo que quieras!”, una combinación de magia y comedia donde este artista va a tratar de sacar a la luz los deseos más perversos de la gente.

Duo Dalí llega el próximo día 5 para presentar “Luces de la Ciudad” de Charles Chaplin escuchando la música en vivo tal y como se hacía en los inicios del cine mudo. Además, “La Casa de Bernarda Alba” vuelve también a la Sala OFF, una obra de la compañía teatral valenciana TotArt TA3 donde las actrices se muestran como un reflejo de la violencia que algunas mujeres sufren hoy en día. Una historia que muestra la capacidad de Lorca para aunar tradición y vanguardia a través de un teatro simbólico de índole muy personal. La obra que se proclamó como un éxito durante tres fines de semana, vuelve de nuevo durante los fines de semana 14 y 15, 21 y 22 de diciembre.

Por último, la nochevieja se adelanta un día y vuelve “Rocky Horror Show” el lunes 30 de diciembre para preparar una despedida de año por todo lo alto. Uvas, cava y cotillón inundarán la Sala OFF junto al musical más gamberro de la temporada a cargo de alumnos de teatro musical. Una oportunidad para volver a disfrutar de este fantástico espectáculo de locura, perversión, drama y comedia donde contarán la hsitoria de Brad y Janet, una pareja de recién casados que se adentrarán en un mundo del cual no podrán salir.

Con esta programación la Sala Off da inicio al mes de diciembre, con muchas novedades y con una variedad de espectáculos que la convierten en una de las salas alternativas de referencia en la ciudad de Valencia. Toda la información y compra de entradas en www.offvalencia.com .

FICHA TÉCNICA DE LAS OBRAS

VIERNES LOCOS
Pablo de los Reyes e Iris Lezcano – 6 de diciembre
ESPECTÁCULO: “MONÓLOGOS Y LO QUE SURJA”
CATEGORÍA: MONÓLOGO
Pablo de los Reyes e Iris Lezcano juntos y revueltos en el mismo escenario. No pierdas la oportunidad de disfrutar de una noche de MONÓLOGOS Y LO QUE SURJA.

Pablo de los Reyes lleva más de 30 años haciendo reír, lo que pasa es que sólo unos 10 desde que le pagan por ello. Más de 1.000 actuaciones, varios concursos ganados, radio y televisión avalan a este singular monologuista. Iris Lezcano es actriz y presentadora valenciana. Fan del universo Disney. Anitin en L’alqueria blanca. Súpernena en Sin tetas no hay paraíso. Dulce, inocente y…muy cachonda.

Diego Peña – 13 de noviembre
ESPECTÁCULO: “SIENDO FRANCO”
CATEGORÍA: MONÓLOGO
Un homenaje nostálgico a la infancia pero «nada serio» Siendo franco…no se me ocurre mejor manera de celebrar 15 años en la comedia que con un espectáculo nuevo, un show en el que a través de una comparativa generacional entre mi propia infancia, la que nos contaron que tuvieron nuestros padres y la que le estamos dando a nuestros hijos, a través de canciones y diferentes monólogos intentaré res-ponder a la pregunta, ¿cualquier tiempo pasado fue mejor? Pues, Siendo franco…no lo sé, ¡pero nos vamos a reír descubriéndolo!

Nuel Galán – 20 de diciembre
ESPECTÁCULO: “PÍDEME LO QUE QUIERAS”
CATEGORÍA: MAGIA
Imagina por un segundo que te conceden dos deseos, uno para hacer el bien y otro para hacer el mal ¿qué pedirías? Tic, Tac, Tic, Tac…
Un show lleno de magia humor y los deseos más perversos de la gente, que lo creas o no, en ese mismo instante se harán realidad.
Vente y pide tu deseo.

ROCKY HORROR SHOW
El musical de broadway en primicia en valencia a cargo de alumnos de Teatro Musical
Lunes 30 de diciembre a las 23:00H

Parecía una noche normal cuando Brad y Janet, recién prometidos, se ven sorprendidos por una tormenta y deciden acercarse a un misterioso castillo a pedir ayuda. Allí conocerán a una serie de personas muy variopintas que celebran un gran avance científico: la capacidad para volver de la muerte, el secreto de la vida misma. Atrévete a ver el musical más gamberro; ponte los ligueros y los tacones y nosotros ponemos el cava y la diversión para una noche llena de risas, confeti, cabaret, locura y mucha, mucha perversión… ¡Todo empieza con un salto a la izquierda!
¡El Musical más esperado de la temporada! ¡No te lo puedes perder!

LUCES DE LA CIUDAD | DUO DALÍ (Valencia)
Jueves 5 de diciembre a las 20:30H
En este espectáculo el espectador podrá disfrutar de la película “Luces de la Ciudad” de Charles Chaplin escuchando música en vivo, tal y como se hacía en los inicios del cine mudo. La banda sonora original, arreglada para violín y piano por el violinista Fernando Pascual, se interpretará en directo a cargo de este último y de la pianista Aida Velert. Los dos intérpretes pondrán el toque de color y magia a cada escena entrañable de la película.

NINA | FIL D’ARENA , LA TETA CALVA (Valencia)
Sábado 14 de diciembre a las 18H
Domingo 15 de diciembre a las 12H
La nostra protagonista, Nina, és una xiqueta curiosa, desperta i irreverent a la seua manera. L’obra descriu el viatge de Nina en la pèrdua de la seua essència. S’utilitzarà la pèrdua de la seua música interior com a metàfora d’esta uniformització de les xiquetes.

És la història d’una xiqueta que es convertix en una nina de porcellana, com a metàfora de la xiqueta perfecta. La transformació la farà en diferents escenes que representen el conjunt de la societat, la casa, l’escola i l’amor. Primer la mare la vestirà de nina, després de memoritzar les lliçons de l’escola les seues mans es transformen en unes man de porcellana. Finalment esdevé una nina de porcellana, convertida pel bes d’un príncep blanc. Serà la mare qui finalment l’alliberarà ajudant-la a recuperar la seua música interior.

LOS PRIMEROS DE EUROPA | ESTIGMA (Córdoba)
Sábado 7 de diciembre a las 20H
Domingo 8 de diciembre a las 20H

La idea de Europa y la idea de Córdoba son dos cosas distintas, aunque pertenecen a una misma familia son como dos primos lejanos que no se han llegado a conocer.
Antonio y Nieves son hermanos, cordobeses, europeos, y en 2003 participaron en una competición de baile retro en Torremolinos para ser los primeros de Europa. Esta amalgama de competiciones, regiones, localismos y folclores, nos lleva a poder afirmar que en 2003 dos cordobeses lucharon para ser los primeros de Europa a través de un baile cubano desde el sur de España.

Esta es la primera vez que se suben juntos a un escenario y no es para competir bailando salsa, pero la pieza vuelve a poner sobre la palestra la idea de conseguir ser los primeros de Europa.
Los primeros de Europa plantea si la idea de Europa es un sitio al que llegar o del que huir. La arquitectura de la dramaturgia toma apariencia de Late Night, el salón de una casa cordobesa cualquiera es el espacio-pretexto de la acción y a la vez la única realidad de los intérpretes, su identidad.

[ESCENA V – XVII Circuito de Creación Escénica Contemporánea para público adulto y familiar de la Red de Teatros Alternativos]

MR. TRAIN | TRUKITREK (Barcelona)
Sábado 7 de diciembre a las 18H
Domingo 8 de diciembre a las 12H

Mr. Train narra la relación entre un perro vagabundo y un viejo solitario que vive en una estación de tren donde nunca pasa nadie. Es una fábula poética que nos habla de la soledad, inspirada en el cuento “Il cane blu” del poeta y guionista italiano Tonino Guerra.

Mr. Train es un espectáculo sin palabras que une el teatro de muñecos y el cine de animación. Un híbrido entre teatro y cine. Un espectáculo apto para toda la familia.

La compañía catalana Trukitrek se formó en el año 1998. Sus integrantes provienen de diferentes mundos artísticos y se unieron con la idea de formar una compañía itinerante de teatro de títeres. Los espectáculos de la compañía proponen una puesta en escena sin palabras, donde la interpretación de los actores y la magia de los títeres se unen para contar historias cómicas y poéticas a la vez.

[ESCENA V – XVII Circuito de Creación Escénica Contemporánea para público adulto y familiar de la Red de Teatros Alternativos]

DONDE NACE LA ILUSIÓN | RIESGO PRODUCCIONES (Valencia)
Jueves 26 de diciembre a las 19:30H

Espectáculo de magia familiar a manos de Jaime Copoví.
¿Recuerdas ese momento en el que todo era posible? Hace mucho mucho tiempo (no tanto en realidad) un niño de ocho años encontró algo en su casa que cambiaría su vida por completo. La magia llegó a su vida sin previo aviso, y tras abrir su mágico taller, comenzó a soñar en voz alta para traer ante todos vosotros esta historia. Siéntate, ponte cómodo y deja volar tu imaginación.
Aquí comienza: Donde nace la ilusión. Y tú ¿Te atrevés a soñar?

BERNARDA ALBA | TOTART TA3 (Valencia)
Sábados 14 y 21de diciembre a las 20H
Domingos 15 y 22 de diciembre a las 20H

La compañía teatral valenciana TOTART TA3 sigue cosechando éxitos con este novedoso montaje de la casa de Bernarda Alba, dirigida por Antonio Valls. Se caracteriza por ese teatro que Lorca quiso, y limando toda esa pureza y sensibilidad con la que lidió Lorca en contra de esa injusta sociedad. Las actrices reflejan la violencia que algunas mujeres sufren hoy en día, a través de la figura de Bernarda, pero ese asociacionismo de encierro, de falta de libertad, de expresión, de intención, es lo que nos acerca a nuestros tiempos.
La casa de Bernarda Alba constituye un exponente más de la capacidad de Federico García Lorca para aunar la tradición y la vanguardia por medio de un teatro simbólico de índole muy personal que le sitúa entre los valores más destacados del cánon internacional.

UMMM!!! UNA COMEDIA PARA CHUPARSE LOS DEDOS | TEATRO AVENTO (Galicia)
Domingo 1 de diciembre a las 18H y a las 12H
Lunes 2 de diciembre a las 10:30H

Una comedia musical que cuenta la historia de la pastelería de Doña Remedios.
La pastelería de Doña Remedios cada vez tiene menos clientes porque su dependienta Ana, solo sabe hacer bollitos de crema. Para hacer frente a este problema, Doña Remedios, decide contratar a un nuevo ayudante capaz de aportar nuevas ideas y de hacer los dulces que la gente demanda actualmente. El problema es que, a veces, esas ideas de repostería moderna pueden entrar en conflicto con el buen hacer más clásico de Ana.

KARELU | OS NAUFRAGOS TEATRO (Galicia)
Domingo 1 de diciembre a las 20H
Lunes 2 de diciembre a las 12:00H

Un viaje al pasado. Karelu habla sobre la educación en el entorno familiar, la violencia y la crisis de valores en la sociedad actual a través de la relación de dos hermanos.
Karelu nos pone en conflicto por un hecho. El hijo de Martin tiene un karelu en su brazo derecho, una marca que deja su ropa en la piel. Una agresión. Martin recibe la visita de su hermano, necesita aclarar con él lo que sucedió, a partir de ahí comienza un viaje al pasado donde surgen aspectos de su vida familiar, cuando eran niños y cómo fue la educación que recibieron sus padres.