El IVCR+i concluye la restauración de manuscritos y pergaminos del siglo XVI del archivo municipal de Culla
Culla, 09/11/2017
El Instituto Valenciano de Conservación, Restauración e Investigación (IVCR+i) ha concluido la restauración de manuscritos y pergaminos del archivo municipal de Culla, que aportan nuevos datos sobre historia de esta localidad castellonense.
La subdirectora del IVCR+i, Gemma Contreras, ha hecho entrega de los documentos restaurados. Entre las obras recuperadas se encuentra: un manuscrito con caracteres árabes y forma ovalada, que muy posiblemente fue reutilizado en el lomo de alguna encuadernación; tres libros denominados ‘Capítol d’herbatge‘, que tienen la encuadernación en pergamino y están manuscritos con letra de la primera mitad del siglo XVI; un privilegio del rey Felipe II a Gaspar Granulles en que le nombra comendador, y un ‘llibre de comptes dels jurats‘ escrito por el notario Domingo Guerau. Además se ha podido recuperar un pergamino manuscrito hasta ahora desconocido.
La restauración ha consistido en la limpieza de las manchas de suciedad y de humedad y microorganismos. Para su restauración no ha sido necesario desmontar los libros, ya que presentaban un cosido en espiga, por lo que la intervención ha sido manual. También eran muy frecuentes y evidentes los plegados y arrugas en las hojas, que se han corregido una a una.
Las encuadernaciones eran de pergamino, pero había una que era un manuscrito reutilizado que no tiene nada que ver con la obra, pues es de 1401. Por su importancia se decidió recuperarlo como documento independiente y realizarle una nueva encuadernación en pergamino al libro, siguiendo las mismas pautas que tenía el original.
Esta cubierta estaba muy alterada por una intervención anterior, ya que se había pegado la parte manuscrita a dos cartones corrugados y además se habían empapelado con un papel con una gran dosis de cola que no dejaba apreciar el texto original del pergamino. Su recuperación ha sido muy costosa, ya que había que eliminar estos cartones y papel sin dañar el texto manuscrito, el cual se ha podido recuperar totalmente.
